Ý Nghĩa của "噤寂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

噤寂 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nín mất

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 噤寂

- 噤若寒蝉 jìnruòhánchán

- miệng câm như hến; im bặt như ve sầu mùa đông; nín thinh.
- 噤若寒蝉 jìnruòhánchán

- câm như hến; im thin thít; nín thinh.
- 四周 sìzhōu 空旷 kōngkuàng 荒寂 huāngjì

- tứ bề hoang sơ vắng vẻ
- 四野茫茫 sìyěmángmáng ，寂静无声 jìjìngwúshēng

- ruộng đồng mênh mông, yên tĩnh.
- 夜晚 yèwǎn 十分 shífēn 倓 tán 寂 jì

- Đêm tối rất yên tĩnh.
- 阒寂 qùjì

- yên ắng.
- 内向 nèixiàng 的 de 我 wǒ 周边 zhōubiān 无 wú 甚 shén 好友 hǎoyǒu ，每日 měirì 只得 zhǐde 待 dài 在 zài 寂寥 jìliáo 的 de 小 xiǎo 屋里 wūlǐ

- Sống nội tâm, xung quanh tôi không có nhiều bạn bè nên tôi phải ở trong túp lều cô đơn hàng ngày
- 在 zài 校长 xiàozhǎng 面前 miànqián 李芳 lǐfāng 噤若寒蝉 jìnruòhánchán

- Đứng trước hiệu trưởng, Lý Phương im như thóc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳