Ý Nghĩa của "噜嘛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

噜嘛 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lắm chuyện

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 噜嘛

- 他 tā 干嘛 gànma 不 bù 告诉 gàosù 我 wǒ ？

- Sao anh ấy không nói với tôi?
- 陆军中尉 lùjūnzhōngwèi 坦纳来 tǎnnàlái 这里 zhèlǐ 干嘛 gànma

- Trung úy Tanner đang làm gì ở đây?
- 他 tā 既然 jìrán 不想 bùxiǎng 去 qù ，还 hái 逼 bī 他 tā 干嘛 gànma ？

- Thằng bé đã không muốn đi, còn ép nó làm gì?
- 他 tā 气管炎 qìguǎnyán 犯 fàn 了 le ，嗓子 sǎngzi 里 lǐ 呼噜 hūlū 呼噜 hūlū 老响 lǎoxiǎng

- anh ấy bị viêm khí quản, khò khè mãi.
- 他 tā 有 yǒu 打呼噜 dǎhūlū 的 de 毛病 máobìng

- Anh có cái tật hay ngáp.
- 他 tā 干嘛 gànma 坐在 zuòzài 那里 nàlǐ ？

- Sao anh ấy ngồi ở đó?
- 他 tā 干嘛 gànma 这样 zhèyàng 对待 duìdài 我 wǒ ？

- Sao anh ấy đối xử với tôi như vậy?
- 他们 tāmen 下午 xiàwǔ 去 qù 公园 gōngyuán 了 le ，你 nǐ 没 méi 问 wèn 去 qù 干嘛 gànma 吗 ma ？

- Chiều nay họ đi công viên rồi, bạn không hỏi đi làm gì à?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳