噘嘴 juē zuǐ

Từ hán việt: 【quyết chủy】

Đọc nhanh: 噘嘴 (quyết chủy). Ý nghĩa là: Mồm; bĩu môi; chu môi. Ví dụ : - 当你噘嘴时，来个生日亲吻，如何？ Lúc bạn chu môi, hôn một cái mừng sinh nhât, thế nào?

Ý Nghĩa của "噘嘴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

噘嘴 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Mồm; bĩu môi; chu môi

噘嘴，读音juē zuǐ，汉语词语，指嘴唇圆合而上翘。

Ví dụ:

- 当 dāng 你 nǐ 噘嘴 juēzuǐ 时 shí ，来个 láigè 生日 shēngrì 亲吻 qīnwěn ，如何 rúhé ？

- Lúc bạn chu môi, hôn một cái mừng sinh nhât, thế nào?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 噘嘴

- 他 tā 不 bù 饿 è ，只是 zhǐshì 嘴馋 zuǐchán 而已 éryǐ

- Nó không đói mà chỉ tham ăn thôi.
- 龇牙咧嘴 zīyáliězuǐ

- cười nhe răng ra.
- 两句话 liǎngjùhuà 能 néng 说完 shuōwán 的 de 事 shì 就 jiù 别犯 biéfàn 碎嘴子 suìzuǐzǐ 了 le

- chuyện này chỉ nói vài câu là xong, đừng nên lắm lời.
- 他 tā 不敢 bùgǎn 和 hé 父母 fùmǔ 顶嘴 dǐngzuǐ

- Anh ấy không dám cãi lại bố mẹ.
- 他们 tāmen 两个 liǎnggè 人 rén 经常 jīngcháng 拧 níng 嘴 zuǐ

- Hai người họ thường xuyên mâu thuẫn với nhau.
- 他们 tāmen 喜欢 xǐhuan 在 zài 聚会 jùhuì 上 shàng 吃零嘴 chīlíngzuǐ

- Họ thích ăn đồ ăn vặt trong buổi tiệc.
- 当 dāng 你 nǐ 噘嘴 juēzuǐ 时 shí ，来个 láigè 生日 shēngrì 亲吻 qīnwěn ，如何 rúhé ？

- Lúc bạn chu môi, hôn một cái mừng sinh nhât, thế nào?
- 她 tā 的 de 小 xiǎo 嘴巴 zuǐba 一 yī 噘 juē ，眼泪汪汪 yǎnlèiwāngwāng

- Cô ấy nhíu môi nhỏ, mắt đầy nước mắt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳