噗噜噜 pū lū lū

Từ hán việt: 【phốc lỗ lỗ】

Đọc nhanh: 噗噜噜 (phốc lỗ lỗ). Ý nghĩa là: tí tách; lã chã; thánh thót (từ tượng thanh, nước mắt rơi). Ví dụ : - 听着老贫农的忆苦报告，她眼泪噗噜噜地往下掉。 nghe qua quá khứ khổ đau của lão nông nghèo, nước mắt cô ấy cứ rơi lã chã.

Ý Nghĩa của "噗噜噜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ tượng thanh

Ví dụ

Từ tượng thanh

噗噜噜 khi là Từ tượng thanh (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tí tách; lã chã; thánh thót (từ tượng thanh, nước mắt rơi)

象声词，形容泪珠等一个劲儿地往下掉也作噗碌碌

Ví dụ:

- 听 tīng 着 zhe 老 lǎo 贫农 pínnóng 的 de 忆苦 yìkǔ 报告 bàogào ，她 tā 眼泪 yǎnlèi 噗噜噜 pūlūlū 地 dì 往下掉 wǎngxiàdiào

- nghe qua quá khứ khổ đau của lão nông nghèo, nước mắt cô ấy cứ rơi lã chã.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 噗噜噜

- 打呼噜 dǎhūlū

- ngáy khò khò.
- 钱 qián 一花 yīhuā 就 jiù 花秃噜 huātūlū 了 le

- tiền tiêu là tiêu quá mức.
- 嘟噜 dūlū 着 zhe 脸 liǎn

- xụ mặt
- 打 dǎ 嘟噜 dūlū 儿 ér

- đánh lưỡi.
- 她 tā 太噜 tàilū 让 ràng 人烦 rénfán

- Cô ấy nói lải nhải làm người khác phiền.
- 室友 shìyǒu 呼噜 hūlū 声太大 shēngtàidà

- Bạn cùng phòng ngáy quá to.
- 你别 nǐbié 这么 zhème 噜嗦 lūsuo 啦 la

- Bạn đừng nói lải nhải như vậy.
- 听 tīng 着 zhe 老 lǎo 贫农 pínnóng 的 de 忆苦 yìkǔ 报告 bàogào ，她 tā 眼泪 yǎnlèi 噗噜噜 pūlūlū 地 dì 往下掉 wǎngxiàdiào

- nghe qua quá khứ khổ đau của lão nông nghèo, nước mắt cô ấy cứ rơi lã chã.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

噗›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+12 nét)
- Pinyin: Pū
- Âm hán việt: Phác , Phốc
- Nét bút:丨フ一丨丨丶ノ一丶ノ一一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RTCO (口廿金人)
- Bảng mã:U+5657
- Tần suất sử dụng:Trung bình
噜›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+12 nét)
- Pinyin: Lū
- Âm hán việt: Lỗ , Rô
- Nét bút:丨フ一ノフ丨フ一丨一一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XRNWA (重口弓田日)
- Bảng mã:U+565C
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "噗噜噜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ tượng thanh

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính