嘴皮子 zuǐpízi

Từ hán việt: 【chuỷ bì tử】

Đọc nhanh: 嘴皮子 (chuỷ bì tử). Ý nghĩa là: mồm mép; lém lỉnh. Ví dụ : - 耍嘴皮子 ba hoa. - 他那两片嘴皮子可能说了。 mồm miệng kiểu hắn thì chắc đã nói ra rồi.

Ý Nghĩa của "嘴皮子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

嘴皮子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mồm mép; lém lỉnh

嘴唇 (就能说会道而言)

Ví dụ:

- 耍嘴皮子 shuǎzuǐpízi

- ba hoa
- 他 tā 那 nà 两片 liǎngpiàn 嘴皮子 zuǐpízi 可能 kěnéng 说 shuō 了 le

- mồm miệng kiểu hắn thì chắc đã nói ra rồi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嘴皮子

- 耍嘴皮子 shuǎzuǐpízi

- ba hoa
- 包子 bāozi 的 de 皮 pí 很 hěn 薄 báo

- Vỏ bánh bao rất mỏng.
- 别 bié 总 zǒng 撸 lū 嘴皮子 zuǐpízi

- Đừng lúc nào cũng lắm lời.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 个 gè 皮 pí 套子 tàozi

- Anh ấy mua một chiếc bao da.
- 别 bié 总是 zǒngshì 在 zài 那 nà 掉 diào 嘴皮子 zuǐpízi

- Đừng lúc nào cũng ở đó khua môi múa mép.
- 你 nǐ 这个 zhègè 调皮 tiáopí 孩子 háizi 真该 zhēngāi 打 dǎ

- Đứa bé bướng bỉnh này xứng đáng bị đánh.
- 这个 zhègè 顽皮 wánpí 的 de 孩子 háizi ，总是 zǒngshì 爱 ài 跟 gēn 大人 dàrén 犟嘴 jiàngzuǐ

- Đứa trẻ nghịch ngợm này luôn thích đấu khẩu với người lớn
- 他 tā 那 nà 两片 liǎngpiàn 嘴皮子 zuǐpízi 可能 kěnéng 说 shuō 了 le

- mồm miệng kiểu hắn thì chắc đã nói ra rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳