Ý Nghĩa của "嘴勤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

嘴勤 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thích nói chuyện; thích trò chuyện

积极与人交谈、接触，遇不懂之事，勤于动嘴询问

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嘴勤

- 亚当斯 yàdāngsī 警探 jǐngtàn 还 hái 在 zài 出 chū 外勤 wàiqín

- Thám tử Adams vẫn đang ở ngoài hiện trường.
- 龇牙咧嘴 zīyáliězuǐ

- cười nhe răng ra.
- 两口子 liǎngkǒuzi 性格不合 xìnggébùhé ，经常 jīngcháng 驳嘴 bózuǐ

- Cặp đôi ấy có tính cách không hợp, thường xuyên cãi nhau.
- 仇姓 qiúxìng 同学 tóngxué 聪明 cōngming 勤奋 qínfèn

- Bạn học họ Cừu thông minh chăm chỉ.
- 他 tā 不但 bùdàn 聪明 cōngming ，而且 érqiě 非常 fēicháng 勤奋 qínfèn

- Anh ấy không chỉ thông minh mà còn rất chăm chỉ.
- 他 tā 一直 yìzhí 不 bù 给 gěi 人家 rénjiā 好 hǎo 嘴脸 zuǐliǎn 看 kàn

- nó luôn luôn mang bộ mặt xấu xí trước mọi người.
- 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 该 gāi 我 wǒ 值勤 zhíqín

- tối nay đến phiên tôi trực ban?
- 人家 rénjiā 优待 yōudài 你 nǐ ，你 nǐ 反而 fǎnér 做 zuò 如此 rúcǐ 嘴脸 zuǐliǎn

- Người ta đối xử ưu ái với bạn mà bạn lại cư xử như vậy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳