Ý Nghĩa của "嘴巴子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

嘴巴子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cái tát

slap

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嘴巴子

- 他 tā 的 de 胡子 húzi 长满 zhǎngmǎn 下巴 xiàba

- Râu của anh ấy đầy cằm.
- 你 nǐ 张开嘴巴 zhāngkāizuǐba ，他 tā 把 bǎ 舌头 shétou 伸进来 shēnjìnlái

- Bạn mở miệng ra, thè lưỡi ra đây.
- 古代 gǔdài 的 de 孩子 háizi 常玩 chángwán 泥巴 níbā

- Trẻ con xưa thường chơi bùn đất.
- 这个 zhègè 孩子 háizi 有 yǒu 一张 yīzhāng 甜甜的 tiántiánde 嘴巴 zuǐba

- Đứa trẻ này có cái miệng ngọt ngào.
- 两口子 liǎngkǒuzi 性格不合 xìnggébùhé ，经常 jīngcháng 驳嘴 bózuǐ

- Cặp đôi ấy có tính cách không hợp, thường xuyên cãi nhau.
- 两口子 liǎngkǒuzi 时常 shícháng 拌嘴 bànzuǐ

- hai vợ chồng thường hay cãi nhau
- 两句话 liǎngjùhuà 能 néng 说完 shuōwán 的 de 事 shì 就 jiù 别犯 biéfàn 碎嘴子 suìzuǐzǐ 了 le

- chuyện này chỉ nói vài câu là xong, đừng nên lắm lời.
- 你 nǐ 这个 zhègè 两面三刀 liǎngmiànsāndāo 的 de 家伙 jiāhuo ！你 nǐ 这个 zhègè 大嘴巴 dàzuǐba ！

- mày là cái đồ hai mặt! Đồ nhiều chuyện!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳