Ý Nghĩa của "嘟嚷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嘟嚷

• 

  - 锅里 guōlǐ 的 de 粥 zhōu 咕嘟 gūdū 咕嘟 gūdū 响 xiǎng

  - cháo trong nồi sôi sùng sục.

• 

  - 听不清 tīngbùqīng 他 tā 在 zài 说 shuō 什么 shénme ， 光 guāng 听到 tīngdào 他 tā 嘴里 zuǐlǐ 打着 dǎzhe 嘟噜 dūlū

  - chẳng rõ ông ấy đang nói gì, chỉ nghe lúng búng trong miệng.

• 

  - 别嚷 biérǎng ， 大家 dàjiā 都 dōu 在 zài 看书 kànshū 呢 ne

  - Đừng gào nữa, mọi người đều đang đọc sách.

• 

  - 别嚷 biérǎng 了 le ， 人家 rénjiā 都 dōu 睡觉 shuìjiào 了 le

  - Đừng gào lên nữa, mọi người đã ngủ cả rồi.

• 

  - 千万别 qiānwànbié 把 bǎ 事情 shìqing 喧嚷 xuānrǎng 出去 chūqù 呀 ya

  - không nên làm cho sự việc ồn ào lên.

• 

  - 别 bié 在 zài 这 zhè 吵吵嚷嚷 chǎochǎorāngrāng 的 de

  - Đừng ở đây nhao nhao như vậy.

• 

  - 别 bié 嚷嚷 rāngrāng 了 le ， 听 tīng 老师 lǎoshī 讲课 jiǎngkè

  - Đừng ồn ào nữa, nghe thầy cô giảng bài đi.

• 

  - 你 nǐ 不要 búyào 再 zài 嚷 rǎng 我 wǒ 了 le ， 我 wǒ 知道 zhīdào 错 cuò 了 le

  - Đừng trách em nữa, em biết mình sai rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳