嘎调 gá diào

Từ hán việt: 【dát điệu】

Đọc nhanh: 嘎调 (dát điệu). Ý nghĩa là: nhấn giọng; lên giọng (ở một số chữ nào đó trong nghệ thuật hát Kinh Kịch).

Ý Nghĩa của "嘎调" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

嘎调 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhấn giọng; lên giọng (ở một số chữ nào đó trong nghệ thuật hát Kinh Kịch)

京剧唱腔里，用特别拔高的音唱某个字，唱出的音叫嘎调

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嘎调

- 麦麸 màifū 由 yóu 谷糠 gǔkāng 和 hé 营养物质 yíngyǎngwùzhì 调成 diàochéng 的 de 混合物 hùnhéwù ，用以 yòngyǐ 饲养 sìyǎng 牲畜 shēngchù 和 hé 家禽 jiāqín

- Bột mỳ là một hỗn hợp được làm từ cám lúa và các chất dinh dưỡng, được sử dụng để cho ăn gia súc và gia cầm.
- 产后 chǎnhòu 失调 shītiáo

- sau khi sanh không được chăm sóc tốt.
- 业已 yèyǐ 调查 diàochá 属实 shǔshí

- đã điều tra đúng với sự thật.
- 事情 shìqing 还 hái 没有 méiyǒu 调查 diàochá 清楚 qīngchu ，不能 bùnéng 忙 máng 着 zhe 处理 chǔlǐ

- sự tình chưa điều tra rõ, không nên vội vàng xử lý.
- 事情 shìqing 已经 yǐjīng 调查 diàochá 清楚 qīngchu ，你 nǐ 用不着 yòngbuzháo 再 zài 替 tì 他 tā 打掩护 dǎyǎnhù 了 le

- sự việc đã điều tra rõ ràng, anh không thể nào bao che cho nó nữa đâu.
- 这嘎调 zhègādiào 难度 nándù 非常 fēicháng 大 dà

- Giọng cao này độ khó rất lớn.
- 互通有无 hùtōngyǒuwú ，调剂余缺 tiáojìyúquē

- làm đồng đều giữa có và không, điều hoà giữa nơi thừa và thiếu.
- 那嘎调 nàgādiào 让 ràng 人 rén 印象 yìnxiàng 深 shēn

- Giọng cao đó để lại ấn tượng sâu sắc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳