嗜血 shì xiě

Từ hán việt: 【thị huyết】

Đọc nhanh: 嗜血 (thị huyết). Ý nghĩa là: hút máu, khát máu, bệnh ưa chảy máu. Ví dụ : - 像小马一样大但更嗜血 To bằng ngựa con nhưng khát máu hơn rất nhiều.

Ý Nghĩa của "嗜血" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

嗜血 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. hút máu

bloodsucking

✪ 2. khát máu

bloodthirsty

Ví dụ:

- 像 xiàng 小马 xiǎomǎ 一样 yīyàng 大 dà 但 dàn 更 gèng 嗜血 shìxuè

- To bằng ngựa con nhưng khát máu hơn rất nhiều.

✪ 3. bệnh ưa chảy máu

hemophile

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嗜血

- 鼻子 bízi 蹿 cuān 血 xuè

- mũi toé máu.
- 他 tā 嗜 shì 收藏 shōucáng 古董 gǔdǒng

- Anh ấy thích sưu tập đồ cổ.
- 他 tā 嗜好 shìhào 钓鱼 diàoyú

- Anh ấy mê câu cá.
- 他 tā 嗜 shì 读 dú 文学作品 wénxuézuòpǐn

- Anh ấy thích đọc tác phẩm văn học.
- 他们 tāmen 是 shì 开 kāi 血汗 xuèhàn 工厂 gōngchǎng 的 de

- Họ điều hành một tiệm bán áo len.
- 他 tā 失血过多 shīxuèguòduō 虽经 suījīng 医治 yīzhì 亦 yì 回天乏术 huítiānfáshù

- Anh ta mất quá nhiều máu, mặc dù đã được bác sĩ cứu chữa, nhưng vẫn không thể phục hồi
- 我 wǒ 从没 cóngméi 见过 jiànguò 有人 yǒurén 如此 rúcǐ 嗜血 shìxuè

- Tôi chưa bao giờ thấy ai đó khát máu như vậy.
- 像 xiàng 小马 xiǎomǎ 一样 yīyàng 大 dà 但 dàn 更 gèng 嗜血 shìxuè

- To bằng ngựa con nhưng khát máu hơn rất nhiều.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳