嗜睡症 shìshuì zhèng

Từ hán việt: 【thị thuỵ chứng】

Đọc nhanh: 嗜睡症 (thị thuỵ chứng). Ý nghĩa là: buồn ngủ quá mức (y tế), chứng mất ngủ. Ví dụ : - 2020全世界连我都一反常态，决定珍惜时间拒绝嗜睡症！ Vào năm 2020, toàn thế giới kể cả tôi cũng thay đổi khác thường, quyết định trân trọng thời gian và chối bỏ chứng ham ngủ!

Ý Nghĩa của "嗜睡症" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

嗜睡症 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. buồn ngủ quá mức (y tế)

excessive sleepiness (medical)

Ví dụ:

- 2020 全世界 quánshìjiè 连 lián 我 wǒ 都 dōu 一反常态 yīfǎnchángtài ，决定 juédìng 珍惜 zhēnxī 时间 shíjiān 拒绝 jùjué 嗜睡 shìshuì 症 zhèng ！

- Vào năm 2020, toàn thế giới kể cả tôi cũng thay đổi khác thường, quyết định trân trọng thời gian và chối bỏ chứng ham ngủ!

✪ 2. chứng mất ngủ

hypersomnia

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嗜睡症

- 鼻塞 bísāi 让 ràng 我 wǒ 晚上 wǎnshang 睡 shuì 不好 bùhǎo

- Nghẹt mũi khiến tôi ngủ không ngon.
- 11 点半 diǎnbàn 了 le ，快去 kuàiqù 睡觉 shuìjiào

- 11 rưỡi rồi, mau đi ngủ đi thôi!
- 乳猪 rǔzhū 在 zài 圈里 quānlǐ 睡觉 shuìjiào

- Heo sữa đang ngủ trong chuồng.
- 乜斜 miēxié 的 de 睡眼 shuìyǎn

- mắt lim dim ngủ.
- 为何 wèihé 不能 bùnéng 治 zhì 乳糖 rǔtáng 不耐症 bùnàizhèng

- Tại sao họ không thể làm điều gì đó về chứng không dung nạp lactose?
- 买 mǎi 舒适 shūshì 的 de 睡衣 shuìyī 给 gěi 自己 zìjǐ ，性感 xìnggǎn 一点 yìdiǎn 也 yě 无所谓 wúsuǒwèi

- Mua đồ ngủ thoải mái cho mình, gợi cảm một chút cũng không sao.
- 2020 全世界 quánshìjiè 连 lián 我 wǒ 都 dōu 一反常态 yīfǎnchángtài ，决定 juédìng 珍惜 zhēnxī 时间 shíjiān 拒绝 jùjué 嗜睡 shìshuì 症 zhèng ！

- Vào năm 2020, toàn thế giới kể cả tôi cũng thay đổi khác thường, quyết định trân trọng thời gian và chối bỏ chứng ham ngủ!
- 为什么 wèishíme 小孩 xiǎohái 要 yào 早点 zǎodiǎn 睡觉 shuìjiào ？

- Tại sao trẻ con cần đi ngủ sớm?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

嗜›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+10 nét)
- Pinyin: Shì
- Âm hán việt: Thị
- Nét bút:丨フ一一丨一ノノフ丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RJPA (口十心日)
- Bảng mã:U+55DC
- Tần suất sử dụng:Trung bình
症›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nạch 疒 (+5 nét)
- Pinyin: Zhēng , Zhèng
- Âm hán việt: Chứng , Trưng
- Nét bút:丶一ノ丶一一丨一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KMYM (大一卜一)
- Bảng mã:U+75C7
- Tần suất sử dụng:Rất cao
睡›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Mục 目 (+8 nét)
- Pinyin: Shuì
- Âm hán việt: Thuỵ
- Nét bút:丨フ一一一ノ一丨一丨丨一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:BUHJM (月山竹十一)
- Bảng mã:U+7761
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "嗜睡症" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính