Ý Nghĩa của "喧嚣声" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喧嚣声

• 

  - 交通 jiāotōng 车辆 chēliàng 不停 bùtíng 的 de 喧闹声 xuānnàoshēng 使 shǐ 我们 wǒmen 得不到 débúdào 片刻 piànkè 安宁 ānníng

  - Âm thanh ồn ào không ngừng từ các phương tiện giao thông khiến chúng tôi không thể có được một chút bình yên.

• 

  - 集市 jíshì 嚣声 xiāoshēng 不断 bùduàn

  - Chợ phiên huyên náo vô cùng.

• 

  - 不要 búyào 肆无忌惮 sìwújìdàn 地 dì 大声 dàshēng 喧哗 xuānhuá 这里 zhèlǐ 是 shì 教室 jiàoshì

  - Đừng có ồn ào không biết kiêng nể gì, đây là lớp học mà.

• 

  - 这里 zhèlǐ 不 bù 可以 kěyǐ 大声 dàshēng 喧哗 xuānhuá

  - Không được nói to ở đây.

• 

  - 街上 jiēshàng 很 hěn 喧闹 xuānnào ， 车 chē 声 shēng 不断 bùduàn

  - Trên phố rất ồn ào, tiếng xe không ngừng.

• 

  - 人声 rénshēng 喧嚷 xuānrǎng

  - tiếng người ồn ào

• 

  - 喧嚣 xuānxiāo 的 de 车马 chēmǎ 声 shēng

  - tiếng xe ngựa ồn ào náo động

• 

  - 他 tā 叫 jiào 我 wǒ 一 yī 、 两天 liǎngtiān 内别 nèibié 回来 huílai ， 等 děng 喧嚣 xuānxiāo 和 hé 动乱 dòngluàn 平息 píngxī 下来 xiàlai 再说 zàishuō

  - Anh ấy bảo tôi không nên trở về trong một hoặc hai ngày, hãy chờ tình hình ồn ào và hỗn loạn được làm dịu trước khi nói chuyện tiếp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳