Ý Nghĩa của "出气管" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

出气管 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ống xả hơi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出气管

- 他 tā 不顾 bùgù 天气 tiānqì ，依然 yīrán 出去 chūqù 跑步 pǎobù

- Anh ấy không cân nhắc thời tiết, vẫn ra ngoài chạy bộ.
- 不管 bùguǎn 你 nǐ 怎么 zěnme 追问 zhuīwèn ，他 tā 就是 jiùshì 不 bù 吭气 kēngqì

- cho dù bạn cứ cố gặng hỏi, anh ấy cũng không lên tiếng.
- 不管 bùguǎn 天气 tiānqì 多么 duōme 冷 lěng ，我 wǒ 都 dōu 去 qù

- Dù trời có lạnh đến mấy, tôi vẫn sẽ đi.
- 不管 bùguǎn 天气 tiānqì 怎么样 zěnmeyàng ，我 wǒ 都 dōu 要 yào 去 qù

- Dù thời tiết có thế nào tôi cũng phải đi.
- 他 tā 呼出 hūchū 一口气 yìkǒuqì

- Anh ấy thở ra một hơi.
- 他 tā 呼出 hūchū 的 de 气 qì 很 hěn 温暖 wēnnuǎn

- Hơi thở của anh ấy rất ấm áp.
- 他 tā 很 hěn 有 yǒu 灵气 língqì ，一定 yídìng 能 néng 成为 chéngwéi 出色 chūsè 的 de 服装 fúzhuāng 设计师 shèjìshī

- anh ấy rất có khả năng phân tích, nhất định sẽ là một nhà thiết kế thời trang xuất sắc.
- 你 nǐ 应该 yīnggāi 乘 chéng 天气 tiānqì 好 hǎo ，多 duō 出去 chūqù 走走 zǒuzǒu

- Bạn nên nhân dịp thời tiết tốt và ra ngoài nhiều hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳