喝令 hèlìng

Từ hán việt: 【hát lệnh】

Đọc nhanh: 喝令 (hát lệnh). Ý nghĩa là: thét ra lệnh; hét ra lệnh; quát tháo ra lệnh.

Ý Nghĩa của "喝令" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

喝令 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thét ra lệnh; hét ra lệnh; quát tháo ra lệnh

大声命令

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喝令

- 不擅辞令 bùshàncílìng

- không có sở trường về ngoại giao (ăn nói).
- 不知 bùzhī 令堂 lìngtáng 身体 shēntǐ 如何 rúhé ？

- Không biết sức khỏe của mẹ ngài thế nào?
- 不 bù 喝 hē 过夜 guòyè 茶 chá

- không nên uống trà để cách đêm.
- 不正之风 bùzhèngzhīfēng ，令人 lìngrén 愤恨 fènhèn

- tập tục không lành mạnh khiến cho người ta căm hận.
- 不 bù 填 tián 了 le 谢谢 xièxie 我 wǒ 已经 yǐjīng 吃饱喝足 chībǎohēzú 了 le

- Không cần thêm nữa, cám ơn, tôi đã ăn và uống đủ rồi.
- 饭后 fànhòu 喝一杯 hēyībēi 可乐吧 kělèba

- Uống một cốc coca-cola sau bữa ăn nhé.
- 不得 bùdé 纵令 zònglìng 坏人 huàirén 逃脱 táotuō

- không thể để cho kẻ xấu chạy thoát.
- 上谕 shàngyù ( 旧时 jiùshí 称 chēng 皇帝 huángdì 的 de 命令 mìnglìng )

- mệnh lệnh của vua
Xem thêm 3 ví dụ ⊳