喜气 xǐqì
volume volume

Từ hán việt: 【hỉ khí】

Đọc nhanh: 喜气 (hỉ khí). Ý nghĩa là: không khí vui mừng; dáng vẻ vui mừng; hớn hở. Ví dụ : - 满脸喜气。 nét mặt mừng vui.. - 喜气洋洋。 tràn ngập không khí vui mừng; tưng bừng vui nhộn.

Ý Nghĩa của "喜气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

喜气 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không khí vui mừng; dáng vẻ vui mừng; hớn hở

欢喜的神色或气氛

Ví dụ:
  • volume volume

    - 满脸 mǎnliǎn 喜气 xǐqì

    - nét mặt mừng vui.

  • volume volume

    - 喜气洋洋 xǐqìyángyáng

    - tràn ngập không khí vui mừng; tưng bừng vui nhộn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喜气

  • volume volume

    - 喜欢 xǐhuan 白天 báitiān de 清新 qīngxīn 空气 kōngqì

    - Anh ấy thích bầu không khí tươi mát vào ban ngày.

  • volume volume

    - 喜气洋洋 xǐqìyángyáng

    - tràn ngập không khí vui mừng; tưng bừng vui nhộn.

  • volume volume

    - 庆功 qìnggōng 大会 dàhuì shàng 工人 gōngrén 群众 qúnzhòng dōu 喜气洋洋 xǐqìyángyáng

    - Trong buổi lễ khánh thành, các công nhân vui mừng rạng rỡ.

  • volume volume

    - 喜欢 xǐhuan 凉爽 liángshuǎng de 天气 tiānqì

    - Tôi thích thời tiết mát mẻ.

  • volume volume

    - 脾气好 píqihǎo 大家 dàjiā dōu 喜欢 xǐhuan

    - Anh ấy rất tốt bụng, ai cũng quý mến.

  • volume volume

    - 英国人 yīngguórén hěn 喜欢 xǐhuan 讨论 tǎolùn 天气 tiānqì

    - Người Anh rất thích thảo luận về thời tiết.

  • volume volume

    - 喜欢 xǐhuan 这个 zhègè 地方 dìfāng de 天气 tiānqì

    - Tôi thích thời tiết của địa phương này.

  • volume volume

    - 喜欢 xǐhuan 早上 zǎoshàng de 空气 kōngqì

    - Tôi thích không khí buổi sáng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+9 nét)
    • Pinyin:
    • Âm hán việt: Hi , , , Hỉ , Hỷ
    • Nét bút:一丨一丨フ一丶ノ一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:GRTR (土口廿口)
    • Bảng mã:U+559C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Khí 气 (+0 nét)
    • Pinyin:
    • Âm hán việt: Khí , Khất
    • Nét bút:ノ一一フ
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:OMN (人一弓)
    • Bảng mã:U+6C14
    • Tần suất sử dụng:Rất cao