Ý Nghĩa của "喉鸣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ tượng thanh

Ví dụ

喉鸣 khi là Từ tượng thanh (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiếng thở khò khè; thở khò khè

发出沙哑的喉音 (如窒息时发声)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喉鸣

- 鼓角齐鸣 gǔjiǎoqímíng

- cùng vang lên.
- 他 tā 的话 dehuà 引起 yǐnqǐ 了 le 大家 dàjiā 的 de 共鸣 gòngmíng

- Lời nói của cậu ấy khiến mọi người đồng cảm.
- 保护 bǎohù 好 hǎo 自己 zìjǐ 的 de 喉 hóu

- Bảo vệ cổ họng của mình.
- 你 nǐ 的 de 喉咙 hóulóng 发炎 fāyán 了 le

- Cổ họng cậu bị viêm rồi.
- 他 tā 被 bèi 鱼 yú 骨鲠 gǔgěng 住 zhù 了 le 喉咙 hóulóng

- Anh ấy bị xương cá mắc trong cổ họng.
- 你 nǐ 得 dé 了 le 吞咽困难 tūnyànkùnnán 和 hé 喉 hóu 水肿 shuǐzhǒng

- Bạn bị chứng khó nuốt và phù nề thanh quản.
- 你 nǐ 的 de 喉咙 hóulóng 发炎 fāyán 了 le 舌苔 shétāi 很 hěn 厚 hòu 。这些 zhèxiē 都 dōu 是 shì 感冒 gǎnmào 的 de 症状 zhèngzhuàng

- Cổ họng của bạn bị viêm, Đây là những triệu chứng của cảm lạnh
- 他 tā 患 huàn 了 le 重感冒 zhònggǎnmào ，而且 érqiě 喉咙 hóulóng 发炎 fāyán

- Anh ấy bị cảm nặng và viêm họng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳