Ý Nghĩa của "善有善报" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 善有善报

• 

  - 我 wǒ 相信 xiāngxìn 善有善报 shànyǒushànbào ， 恶有恶报 èyǒuèbào

  - Anh ấy tin rằng ở hiền sẽ gặp lành, ở ác gặp dữ.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 善良 shànliáng 的 de 闺蜜 guīmì

  - Tôi có một cô bạn thân lương thiện.

• 

  - 有 yǒu 口才 kǒucái 的 de 人 rén 善于 shànyú 用词 yòngcí

  - Người giỏi ăn nói dùng từ rất khéo.

• 

  - 他 tā 的 de 戏剧 xìjù 中 zhōng 总是 zǒngshì 有善 yǒushàn 与 yǔ 恶 è 的 de 冲突 chōngtū

  - Luôn có một cuộc xung đột giữa thiện và ác trong các vở kịch của ông.

• 

  - 他 tā 有着 yǒuzhe 善良 shànliáng 的 de 心灵 xīnlíng

  - Anh ấy có một trái tim nhân hậu.

• 

  - 工作 gōngzuò 状况 zhuàngkuàng 有 yǒu 了 le 改善 gǎishàn

  - Tình trạng công việc đã được cải thiện.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 有所改善 yǒusuǒgǎishàn

  - Hành vi của anh ấy có chút cải thiện.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 今日 jīnrì 的 de 地位 dìwèi ， 完全 wánquán 是 shì 能屈能伸 néngqūnéngshēn 善于 shànyú 处世 chǔshì 的 de 结果 jiéguǒ

  - Anh ấy có địa vị như hôm nay hoàn toàn dựa vào việc đối nhân xử thế, cương nhu đúng lúc của anh ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳