Ý Nghĩa của "善者善报" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 善者善报

• 

  - 品行 pǐnxíng 善者 shànzhě 人皆敬 rénjiējìng

  - Người có phẩm hạnh tốt được mọi người kính trọng.

• 

  - 我 wǒ 相信 xiāngxìn 善有善报 shànyǒushànbào ， 恶有恶报 èyǒuèbào

  - Anh ấy tin rằng ở hiền sẽ gặp lành, ở ác gặp dữ.

• 

  - 来者不善 láizhěbùshàn ， 善者不来 shànzhěbùlái

  - lai giả bất thiện, thiện giả bất lai

• 

  - 伪善者 wěishànzhě

  - kẻ giả dối

• 

  - 夫 fū 善者 shànzhě ， 常 cháng 行善 xíngshàn 事 shì

  - Nói đến người tốt, thường làm việc thiện.

• 

  - 反对者 fǎnduìzhě 认为 rènwéi 李建华 lǐjiànhuá 善恶不分 shànèbùfēn 她 tā 的 de 行为 xíngwéi 很 hěn 迂腐 yūfǔ

  - Những người phản đối cho rằng Lý Kiến Hoa không phân biệt được thiện và ác, và hành vi của cô rất cổ hủ.

• 

  - 是 shì 吗 ma 你 nǐ 是 shì 一个 yígè 该死 gāisǐ 的 de 伪善者 wěishànzhě

  - Chà, bạn là một kẻ đạo đức giả chết tiệt

• 

  - 社会 shèhuì 改良 gǎiliáng 空想家 kōngxiǎngjiā 幼稚 yòuzhì 的 de 理想主义者 lǐxiǎngzhǔyìzhě ， 支持 zhīchí 善心 shànxīn 或 huò 博爱 bóài 的 de 事件 shìjiàn 的 de 改革者 gǎigézhě

  - Nhà cải cách xã hội, người ủng hộ sự cải cách của các sự kiện từ thiện hoặc tình yêu thương.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳