唧唧喳喳 jījichāchā

Từ hán việt: 【tức tức tra tra】

Đọc nhanh: 唧唧喳喳 (tức tức tra tra). Ý nghĩa là: ríu rít; chút cha chút chít; chút chít. Ví dụ : - 小鸟儿唧唧喳喳地叫。 chim con kêu chút chít.

Ý Nghĩa của "唧唧喳喳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ tượng thanh

Ví dụ

唧唧喳喳 khi là Từ tượng thanh (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ríu rít; chút cha chút chít; chút chít

象声词，形容杂乱细碎的声音也作叽叽喳喳

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 唧唧喳喳

- 水枪 shuǐqiāng 唧出 jīchū 冰冷 bīnglěng 凉水 liángshuǐ

- Súng nước phun ra nước lạnh buốt.
- 小鸟儿 xiǎoniǎoér 唧唧喳喳 jījīchācha 地 dì 叫 jiào

- chim con kêu chút chít.
- 这 zhè 哼哼唧唧 hēnghēngjijī 的 de 声音 shēngyīn 让 ràng 人 rén 烦躁 fánzào

- Tiếng lẩm bẩm này khiến người ta rất bực bội.
- 机器 jīqì 唧出 jīchū 黑色 hēisè 油液 yóuyè

- Máy móc phun ra dầu màu đen.
- 刚 gāng 下过 xiàguò 雨 yǔ ，地上 dìshàng 滑不唧溜 huábùjīliū 不好 bùhǎo 走 zǒu

- mới mưa xong, đất trơn như thoa mỡ khó đi quá.
- 我 wǒ 还 hái 想 xiǎng 跟 gēn 他 tā 说话 shuōhuà ，没想到 méixiǎngdào 他 tā 蔫不唧 niānbùjī 地走了 dìzǒule

- tôi còn muốn nói chuyện với anh ta, chẳng ngờ anh ấy lặng lẽ bỏ đi mất.
- 小鸟儿 xiǎoniǎoér 在 zài 树上 shùshàng 叽叽喳喳 jījīchācha 地 dì 叫唤 jiàohuan

- chim non trên cành kêu chíp chíp.
- 打 dǎ 喳喳 chācha

- nói thì thầm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳