Ý Nghĩa của "唧唧嘎嘎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ tượng thanh

Ví dụ

唧唧嘎嘎 khi là Từ tượng thanh (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khúc khích; rúc rích

象声词，形容说笑声等也作"叽叽嘎嘎"

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 唧唧嘎嘎

- 他 tā 这人 zhèrén 性格 xìnggé 有点 yǒudiǎn 嘎 gā

- Người này tính cách có chút kỳ quặc.
- 别 bié 那么 nàme 磨磨 mómó 唧唧 jījī 了 le ！

- Đừng có lề mề như vậy nữa!
- 嘎嘎 gāgā 小姐 xiǎojie 会为 huìwèi 你 nǐ 骄傲 jiāoào 的 de

- Lady gaga sẽ rất tự hào về bạn.
- 嘎巴 gābā 一声 yīshēng ，树枝 shùzhī 折成 zhéchéng 两 liǎng 截儿 jiéér

- rắc một tiếng, cành cây đã gãy làm hai đoạn.
- 刹车 shāchē 嘎 gā 的 de 一声 yīshēng 停下 tíngxià

- Phanh xe két một tiếng dừng lại.
- 饭粒 fànlì 都 dōu 嘎巴 gābā 在 zài 锅底 guōdǐ 上 shàng 了 le

- hạt cơm bám vào đáy nồi.
- 她 tā 的 de 脾气 píqi 实在 shízài 太嘎 tàigā

- Tính cách cô ấy thực sự quá ương dở.
- 嘎嘎 gāgā 小姐 xiǎojie 呢 ne

- Còn Lady Gaga thì sao?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳