打喳喳 dǎ chā zhā

Từ hán việt: 【đả tra tra】

Đọc nhanh: 打喳喳 (đả tra tra). Ý nghĩa là: thì thầm; thì thào; nói nhỏ; xì xào.

Ý Nghĩa của "打喳喳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

打喳喳 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thì thầm; thì thào; nói nhỏ; xì xào

小声说话;耳语

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打喳喳

- 小鸟儿 xiǎoniǎoér 唧唧喳喳 jījīchācha 地 dì 叫 jiào

- chim con kêu chút chít.
- 小鸟儿 xiǎoniǎoér 在 zài 树上 shùshàng 叽叽喳喳 jījīchācha 地 dì 叫唤 jiàohuan

- chim non trên cành kêu chíp chíp.
- 上边 shàngbiān 的 de 窗户 chuānghu 可以 kěyǐ 打开 dǎkāi

- Cửa sổ bên trên có thể mở ra.
- 喜鹊 xǐquè 喳 zhā 喳 zhā 地 dì 叫 jiào

- chim khách kêu ríu rít.
- 一身 yīshēn 短打 duǎndǎ

- mặc quần áo ngắn.
- 打 dǎ 喳喳 chācha

- nói thì thầm.
- 嘁嘁喳喳 qīqīchācha

- thì thà thì thầm; thầm thầm thì thì.
- 他 tā 在 zài 老张 lǎozhāng 的 de 耳边 ěrbiān 喳喳 chācha 了 le 两句 liǎngjù

- anh ta thì thầm mấy câu vào tai anh Trương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳