Ý Nghĩa của "哨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

哨 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 群鸟 qúnniǎo 林间 línjiān 不停 bùtíng 哨响 shàoxiǎng

  - Đàn chim hót không ngừng trong rừng.

• 

  - 我们 wǒmen 听到 tīngdào 了 le 一只 yīzhī 鸟 niǎo 在 zài 哨 shào

  - Chúng tôi nghe thấy một con chim đang hót.

• 

  - 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 营区 yíngqū 内哨 nèishào

  - Các binh sĩ tuần tra trong doanh trại.

• 

  - 警察 jǐngchá 哨 shào 了 le 整个 zhěnggè 街区 jiēqū

  - Cảnh sát tuần tra toàn bộ khu phố.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哨

• 

  - 打 dǎ 呼哨 hūshào

  - huýt còi

• 

  - 哨兵 shàobīng 奉命 fèngmìng 一 yī 发现 fāxiàn 有 yǒu 动静 dòngjìng 就 jiù 立即 lìjí 开枪 kāiqiāng

  - Người lính gác được chỉ định rằng khi phát hiện có bất kỳ sự chuyển động nào, họ phải bắn ngay lập tức.

• 

  - 巡营 xúnyíng 瞭哨 liàoshào

  - tuần tra canh gác doanh trại.

• 

  - 拔除 báchú 敌军 díjūn 哨所 shàosuǒ

  - san bằng trạm gác của địch quân

• 

  - 我们 wǒmen 走 zǒu 到 dào 前方 qiánfāng 的 de 哨所 shàosuǒ

  - Chúng tôi đi tới đồn gác phía trước.

• 

  - 我们 wǒmen 听到 tīngdào 了 le 一只 yīzhī 鸟 niǎo 在 zài 哨 shào

  - Chúng tôi nghe thấy một con chim đang hót.

• 

  - 鼓点子 gǔdiǎnzi 敲得 qiāodé 又 yòu 响亮 xiǎngliàng 又 yòu 花哨 huāshao

  - nhịp trống vừa âm vang vừa biến hoá.

• 

  - 她 tā 打扮 dǎbàn 得 dé 既 jì 不 bù 老气 lǎoqì ， 也 yě 不 bù 花哨 huāshao

  - cô ấy ăn mặc không cổ lỗ cũng không mắc tiền.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳