Ý Nghĩa của "查哨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 查哨

• 

  - 哨兵 shàobīng 查问 cháwèn 在 zài 门口 ménkǒu 的 de 陌生人 mòshēngrén

  - Người lính gác hỏi thăm người lạ đứng ở cửa.

• 

  - 鼓点子 gǔdiǎnzi 敲得 qiāodé 又 yòu 响亮 xiǎngliàng 又 yòu 花哨 huāshao

  - nhịp trống vừa âm vang vừa biến hoá.

• 

  - 亚当 yàdāng 也 yě 不能 bùnéng 和 hé 查德 chádé 玩 wán

  - Adam không thể chơi với Chad.

• 

  - 严厉查处 yánlìcháchǔ 贩私 fànsī 分子 fènzǐ

  - Nghiêm trị những người buôn bán hàng lậu.

• 

  - 交 jiāo 会计 kuàijì 科 kē 存查 cúnchá

  - giao cho phòng kế toán để bảo lưu.

• 

  - 事情 shìqing 还 hái 没有 méiyǒu 调查 diàochá 清楚 qīngchu ， 不能 bùnéng 忙 máng 着 zhe 处理 chǔlǐ

  - sự tình chưa điều tra rõ, không nên vội vàng xử lý.

• 

  - 事情 shìqing 已经 yǐjīng 调查 diàochá 清楚 qīngchu ， 你 nǐ 用不着 yòngbuzháo 再 zài 替 tì 他 tā 打掩护 dǎyǎnhù 了 le

  - sự việc đã điều tra rõ ràng, anh không thể nào bao che cho nó nữa đâu.

• 

  - 向 xiàng 大门 dàmén 走 zǒu 去 qù 的 de 人 rén 受到 shòudào 了 le 哨兵 shàobīng 的 de 查问 cháwèn

  - Người đi vào hướng cửa chính bị lính gác hỏi thăm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳