Ý Nghĩa của "打口哨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打口哨

• 

  - 暗号 ànhào 为 wèi 通过 tōngguò 岗哨 gǎngshào 而 ér 必须 bìxū 给出 gěichū 的 de 秘密 mìmì 记号 jìhào 或 huò 口令 kǒulìng ； 暗语 ànyǔ

  - Dịch câu này sang "暗号 là một dấu hiệu bí mật hoặc khẩu lệnh phải được cung cấp khi đi qua trạm canh; ngôn từ bí mật."

• 

  - 打 dǎ 呼哨 hūshào

  - huýt còi

• 

  - 吹口哨 chuīkǒushào 儿 ér

  - huýt sáo

• 

  - 你 nǐ 在 zài 试着 shìzhe 吹口哨 chuīkǒushào

  - Bạn đang cố gắng huýt sáo.

• 

  - 打 dǎ 从 cóng 公园 gōngyuán 门口 ménkǒu 经过 jīngguò

  - từ cổng công viên đi vào; đi vào từ cổng công viên.

• 

  - 这件 zhèjiàn 毛线衣 máoxiànyī 再 zài 打 dǎ 几针 jǐzhēn 该 gāi 收口 shōukǒu 了 le 吧 ba

  - chiếc áo len này đan thêm vài mũi nữa phải chiết rồi nhỉ?

• 

  - 他 tā 打开 dǎkāi 口袋 kǒudài ， 看看 kànkàn 里面 lǐmiàn 有 yǒu 什么 shénme

  - Anh ấy mở bao ra để xem bên trong có gì.

• 

  - 开局 kāijú 打得 dǎdé 不 bù 太 tài 顺口 shùnkǒu ， 后来 hòulái 才 cái 逐渐 zhújiàn 占 zhàn 了 le 上风 shàngfēng

  - lúc đầu đánh không thuận tay, về sau mới từ từ đánh vững.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳