Ý Nghĩa của "哧啦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哧啦

• 

  - 他 tā 的话 dehuà 你 nǐ 就 jiù 当成 dàngchéng 圣旨 shèngzhǐ 啦 la

  - lời của anh ấy anh xem như thánh chỉ của vua chắc?

• 

  - 他 tā 背起 bèiqǐ 一 yī 麻袋 mádài 粮食 liángshí ， 吭哧 kēngchī 吭哧 kēngchī 地走了 dìzǒule

  - anh ấy vác bao tải lên vai hự hự rồi đi.

• 

  - 他 tā 累得 lèidé 哼哧 hēngchī 哼哧 hēngchī 地直 dìzhí 喘气 chuǎnqì

  - anh ấy mệt nhoài thở hổn hển.

• 

  - 他 tā 在 zài 台上 táishàng 唱歌 chànggē 跑调 pǎodiào ， 太 tài 丢人 diūrén 啦 la ！

  - Anh ấy trên sân khấu hát lạc cả tông, thật quá xấu hổ!

• 

  - 他 tā 出去 chūqù 可有 kěyǒu 会子 huìzi 啦 la

  - anh ấy đã đi lâu rồi !

• 

  - 麦子 màizi 都 dōu 熟 shú 了 le ， 得 dé 上 shàng 紧割 jǐngē 啦 la

  - lúa mạch chín cả rồi, cần phải gấp rút thu hoạch ngay!

• 

  - 他 tā 真来 zhēnlái 啦 la

  - Anh ấy đến thật à?

• 

  - 他 tā 说 shuō 的 de 那些 nèixiē 话 huà 太 tài 肉麻 ròumá 啦 la

  - Những lời anh ấy nói quá sến súa rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳