Ý Nghĩa của "咕哧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

咕哧 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咕哧

• 

  - 呼哧 hūchī 呼哧 hūchī 地喘 dìchuǎn 着 zhe 粗气 cūqì

  - thở hổn hển

• 

  - 他端 tāduān 起 qǐ 一杯 yībēi 水 shuǐ 咕噜 gūlu 一口 yīkǒu 就 jiù 喝完 hēwán 了 le

  - nó bưng ly nước uống ừng ực một hơi cạn sạch.

• 

  - 咕 gū 唔 wú ！ 别说 biéshuō 出来 chūlái ！

  - khụ khụ!Đừng nói ra!

• 

  - 雷声 léishēng 咕隆 gūlōng 咕隆 gūlōng ， 由远 yóuyuǎn 而 ér 近 jìn

  - tiếng sấm ầm ầm, từ xa đến gần.

• 

  - 哧 chī 哧 chī 地笑 dìxiào

  - cười khì khì.

• 

  - 哧溜 chīliū 一下 yīxià ， 滑 huá 了 le 一交 yījiāo

  - oạch một cái, ngã luôn.

• 

  - 哧 chī 的 de 一声 yīshēng 撕下 sīxià 一块 yīkuài 布来 bùlái

  - roạt một cái, xé đứt một mảnh vải.

• 

  - 大石头 dàshítou 咕咚一声 gūdōngyīshēng 掉 diào 到 dào 水里去 shuǐlǐqù 了 le

  - hòn đá to rơi tòm xuống nước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳