哎唷 āi yō

Từ hán việt: 【ai dục】

Đọc nhanh: 哎唷 (ai dục). Ý nghĩa là: cũng được viết 哎喲 | 哎哟, sự ngắt lời của nỗi đau hoặc sự ngạc nhiên.

Ý Nghĩa của "哎唷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thán từ

Ví dụ

哎唷 khi là Thán từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cũng được viết 哎喲 | 哎哟

also written 哎喲|哎哟

✪ 2. sự ngắt lời của nỗi đau hoặc sự ngạc nhiên

interjection of pain or surprise

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哎唷

- 哎哟 āiyō ，怎么 zěnme 这么 zhème 贵 guì ？

- Khiếp, sao mà đắt thế?
- 哎哟 āiyō ，我 wǒ 的 de 头 tóu 好 hǎo 疼 téng ！

- Ui da, đầu tôi đau quá!
- 哎哟 āiyō ，这菜 zhècài 真 zhēn 好吃 hǎochī ！

- Ây da, cậu dẫm lên chân tớ rồi!
- 哎哟 āiyō 你 nǐ 踩 cǎi 到 dào 我 wǒ 脚 jiǎo 上 shàng 了 le

- Ây da, cậu dẫm lên chân tớ rồi!
- 哎呀 āiyā 你 nǐ 怎么 zěnme 来 lái 这么晚 zhèmewǎn 呢 ne

- trời ơi, sao anh đến trễ dữ vậy!
- 哎呀 āiyā ，不得了 bùdéle ，着火 zháohuǒ 了 le ！快 kuài ，救人 jiùrén ！

- trời ơi, nguy quá, cháy rồi! mau cứu người đi!
- 哎呀 āiyā 你 nǐ 把 bǎ 史努比 shǐnǔbǐ 拿 ná 出来 chūlái 了 le

- Này, bạn đã có Snoopy ra ngoài.
- 喔 ō 唷 yō 这么 zhème 大 dà 的 de 西瓜 xīguā

- ái chà! quả dưa to thế này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳