Ý Nghĩa của "响雷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

响雷 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiếng vỗ tay sấm sét

thunder clap; to be thundering

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 响雷

- 雷声 léishēng 轰 hōng 轰响 hōngxiǎng

- Tiếng sấm sét ầm ầm vang lên.
- 雷声 léishēng 不断 bùduàn 轰响 hōngxiǎng

- Tiếng sấm không ngừng nổ vang.
- 天空 tiānkōng 响起 xiǎngqǐ 了 le 雷声 léishēng

- Bầu trời vang lên tiếng sấm.
- 闪电 shǎndiàn 之后 zhīhòu ，雷声 léishēng 轰隆 hōnglōng 作响 zuòxiǎng

- Sau tia chớp là tiếng sấm vang dội.
- 骄雷 jiāoléi 在 zài 天空 tiānkōng 中炸响 zhōngzhàxiǎng

- Sấm dữ dội nổ vang trên bầu trời.
- 雷动 léidòng 的 de 欢呼声 huānhūshēng 响彻云霄 xiǎngchèyúnxiāo

- tiếng hoan hô như sấm vang dậy tận trời mây.
- 事实 shìshí 给 gěi 了 le 敌人 dírén 一记 yījì 响亮 xiǎngliàng 耳光 ěrguāng

- sự thật là đã giáng cho địch một trận nên thân.
- 丑闻 chǒuwén 影响 yǐngxiǎng 了 le 公司 gōngsī 的 de 威信 wēixìn

- Scandal đã ảnh hưởng đến uy tín của công ty.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳