Ý Nghĩa của "响遍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

响遍 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vang dội (khắp nơi)

to resound (all over the place)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 响遍

- 乒 pīng 的 de 一声 yīshēng 枪响 qiāngxiǎng

- Một tiếng súng nổ 'đoàng'.
- 鼓点子 gǔdiǎnzi 敲得 qiāodé 又 yòu 响亮 xiǎngliàng 又 yòu 花哨 huāshao

- nhịp trống vừa âm vang vừa biến hoá.
- 不声不响 bùshēngbùxiǎng

- im hơi lặng tiếng
- 书稿 shūgǎo 已 yǐ 通读 tōngdú 一遍 yībiàn

- đọc qua một lượt bản thảo.
- 乐团 yuètuán 在 zài 演奏 yǎnzòu 交响曲 jiāoxiǎngqǔ

- Dàn nhạc đang biểu diễn giao hưởng.
- 乘务员 chéngwùyuán 哨声 shàoshēng 一响 yīxiǎng 司机 sījī 开动 kāidòng 机车 jīchē

- .Khi tiếng còi vang lên thì tài xế bắt đầu khởi động đầu máy.
- 书声 shūshēng 唔 wú 唔 wú 在 zài 图书馆 túshūguǎn 回响 huíxiǎng

- Tiếng đọc sách ê a vang vọng trong thư viện.
- 乒乓球 pīngpāngqiú 运动 yùndòng 在 zài 中国 zhōngguó 十分 shífēn 普遍 pǔbiàn

- ở Trung Quốc, chơi bóng bàn rất là phổ biến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳