Ý Nghĩa của "咳血" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咳血

• 

  - 鼻子 bízi 蹿 cuān 血 xuè

  - mũi toé máu.

• 

  - 他 tā 咳嗽 késòu 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai

  - Anh ấy ho rất dữ dội.

• 

  - 他 tā 头部 tóubù 受伤 shòushāng 血流如注 xuèliúrúzhù

  - Anh ta bị chấn thương đầu và máu chảy máu.

• 

  - 他 tā 得 dé 了 le 血亏 xuèkuī 病 bìng

  - Cậu ấy bị bệnh thiếu máu.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 血 xuè 没有 méiyǒu 白流 báiliú

  - Họ đã không đổ máu một cách oan uổng.

• 

  - 他 tā 在 zài 发高烧 fāgāoshāo ， 咳得 kédé 很 hěn 厉害 lìhai

  - Anh ấy đang bị sốt cao, ho rất nhiều.

• 

  - 他 tā 失血过多 shīxuèguòduō 虽经 suījīng 医治 yīzhì 亦 yì 回天乏术 huítiānfáshù

  - Anh ta mất quá nhiều máu, mặc dù đã được bác sĩ cứu chữa, nhưng vẫn không thể phục hồi

• 

  - 他 tā 的 de 观点 guāndiǎn 咳唾成珠 kétuòchéngzhū ， 击碎唾壶 jīsuìtuòhú ， 一针见血 yīzhēnjiànxiě 尺幅 chǐfú 万里 wànlǐ

  - Quan điểm của anh ấy nói ra như nhả ngọc phun châu, đập vỡ lẽ thường hướng qua vạn dặm

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳