Ý Nghĩa của "咯嚓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

咯嚓 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chia thành hai (onom.)

to break into two (onom.)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咯嚓

- 摩托车 mótuōchē 嚓 cā 的 de 一声 yīshēng 停住 tíngzhù 了 le

- xe gắn máy thắng két một tiếng dừng hẳn lại
- 把 bǎ 鱼刺 yúcì 咯 gē 出来 chūlái

- Khạc xương cá ra.
- 油漆 yóuqī 开始 kāishǐ 龟裂 guīliè 咯 gē

- Sơn bắt đầu nứt ra.
- 我们 wǒmen 该 gāi 走 zǒu 咯 gē ！

- Chúng ta nên đi thôi!
- 扁担 biǎndàn 压 yā 得 dé 咯吱 gēzhī 咯吱 gēzhī 地直 dìzhí 响 xiǎng

- đòn gánh kẽo kẹt.
- 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 去 qù 逛街 guàngjiē 咯 gē ！

- Chúng ta cùng nhau đi dạo phố nhé!
- 教师 jiàoshī 的 de 嗓音 sǎngyīn 很 hěn 高 gāo 孩子 háizi 们 men 都 dōu 不禁 bùjīn 咯咯 gēgē 地笑 dìxiào 起来 qǐlai

- Giáo viên đọc to lên, các em học sinh không nhịn được mà cười toe toét.
- 孩子 háizi 咯 gē 了 le 好 hǎo 几次 jǐcì

- Đứa trẻ đã ói ra vài lần.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳