Ý Nghĩa của "咔嚓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ tượng thanh

Ví dụ

咔嚓 khi là Từ tượng thanh (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. răng rắc; phập

喀嚓

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咔嚓

- 摩托车 mótuōchē 嚓 cā 的 de 一声 yīshēng 停住 tíngzhù 了 le

- xe gắn máy thắng két một tiếng dừng hẳn lại
- 电话 diànhuà 又 yòu 一次 yīcì 在 zài 我 wǒ 的 de 耳边 ěrbiān 咔哒 kādá 一声 yīshēng 断掉 duàndiào

- Điện thoại lại một lần nữa tút tút ngắt kết nối bên tai tôi.
- 啪嚓 pāchā

- chan chát.
- 喀嚓 kāchā

- răng rắc.
- 喀嚓一声 kāchāyīshēng 树枝 shùzhī 被 bèi 风吹 fēngchuī 折 zhé 了 le

- rắc một tiếng, cái cây bị gió thổi gãy.
- 啪嚓 pāchā 一声 yīshēng ，碗 wǎn 掉 diào 在 zài 地上 dìshàng 碎 suì 了 le

- "xoảng" một tiếng, cái bát rơi xuống đất vỡ tan.
- 咔 kā 的 de 一 yī 声关 shēngguān 上 shàng 抽屉 chōuti

- vừa nghe két một tiếng, ngăn kéo đóng lại.
- 咔唑 kǎzuò

- cac-ba-zôn (hoá học)
Xem thêm 3 ví dụ ⊳