咬群 yǎo qún

Từ hán việt: 【giảo quần】

Đọc nhanh: 咬群 (giảo quần). Ý nghĩa là: cắn lộn (chỉ gia súc), cãi vả; cãi nhau (với những người xung quanh); cãi vã.

Ý Nghĩa của "咬群" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

咬群 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cắn lộn (chỉ gia súc)

某个家畜常跟同类争斗

✪ 2. cãi vả; cãi nhau (với những người xung quanh); cãi vã

比喻某个人常跟周围的人闹纠纷

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咬群

- 一群 yīqún 马 mǎ

- một đàn ngựa.
- 鸡群 jīqún

- Bầy gà.
- 一群 yīqún 羊 yáng

- Một đàn dê.
- 一群 yīqún 蚂蚁 mǎyǐ 在 zài 搬家 bānjiā

- Một đàn kiến đang chuyển nhà.
- 一群 yīqún 猫 māo 在 zài 街上 jiēshàng 走来走去 zǒuláizǒuqù

- Một bầy mèo đi qua đi lại trên đường phố.
- 一群 yīqún 小雀 xiǎoquè 飞过 fēiguò

- Một đàn chim sẻ nhỏ bay qua.
- 一群 yīqún 青年 qīngnián 拥 yōng 着 zhe 一位 yīwèi 老师傅 lǎoshīfū 走 zǒu 出来 chūlái

- một đám thanh niên vây quanh bác thợ cả đi ra ngoài.
- 七 qī 年间 niánjiān ， MPV 市场 shìchǎng 经历 jīnglì 了 le 从 cóng 一家独大 yījiādúdà 到 dào 群雄逐鹿 qúnxióngzhúlù 的 de 历程 lìchéng

- Trong bảy năm qua, thị trường MPV đã trải qua hành trình từ chỗ độc tôn trở thành tranh giành
Xem thêm 3 ví dụ ⊳