Ý Nghĩa của "咔哒声" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ tượng thanh

Ví dụ

咔哒声 khi là Từ tượng thanh (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (onom.) clunk

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咔哒声

- 一面 yímiàn 走 zǒu ，一面 yímiàn 曼声 mànshēng 地唱 dìchàng 着 zhe

- vừa đi vừa ngâm nga bài hát.
- 不动声色 bùdòngshēngsè

- tỉnh bơ như không.
- 一阵 yīzhèn 彩声 cǎishēng

- khen hay một hồi.
- 上声 shǎngshēng 的 de 发音 fāyīn 很 hěn 特别 tèbié

- Thanh điệu thứ ba có cách phát âm rất đặc biệt.
- 喀 kā 哒 dá 一声 yīshēng ，放下 fàngxià 了 le 电话筒 diànhuàtǒng

- Vừa nghe sình sịch một tiếng là đặt ngay điện thoại xuống.
- 电话 diànhuà 又 yòu 一次 yīcì 在 zài 我 wǒ 的 de 耳边 ěrbiān 咔哒 kādá 一声 yīshēng 断掉 duàndiào

- Điện thoại lại một lần nữa tút tút ngắt kết nối bên tai tôi.
- 不久前 bùjiǔqián 你 nǐ 还 hái 口口声声 kǒukoushēngshēng 说 shuō 她 tā 是 shì 你 nǐ 的 de 闺蜜 guīmì

- Cách đây không lâu bạn đã đặt tên cho bạn của cô ấy.
- 咔 kā 的 de 一 yī 声关 shēngguān 上 shàng 抽屉 chōuti

- vừa nghe két một tiếng, ngăn kéo đóng lại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳