咏叹调 yǒngtàndiào

Từ hán việt: 【vịnh thán điệu】

Đọc nhanh: 咏叹调 (vịnh thán điệu). Ý nghĩa là: điệu vịnh than (làn điệu dân ca trữ tình.).

Ý Nghĩa của "咏叹调" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

咏叹调 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điệu vịnh than (làn điệu dân ca trữ tình.)

富于抒情的独唱歌曲，用管弦乐器或键盘乐器伴奏，能集中表现人物内心情绪，通常是歌剧、清唱剧和大合唱曲的组成部分

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咏叹调

- 反复 fǎnfù 咏叹 yǒngtàn

- ngâm đi ngâm lại nhiều lần.
- 我 wǒ 爷爷 yéye 喜欢 xǐhuan 咏叹 yǒngtàn

- Ông nội tôi thích ngâm vịnh.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 听 tīng 爷爷 yéye 咏叹 yǒngtàn

- Tôi thích nghe ông ngâm vịnh.
- 专题 zhuāntí 调查 diàochá

- điều tra chuyên đề
- 事情 shìqing 已经 yǐjīng 调查 diàochá 清楚 qīngchu ，你 nǐ 用不着 yòngbuzháo 再 zài 替 tì 他 tā 打掩护 dǎyǎnhù 了 le

- sự việc đã điều tra rõ ràng, anh không thể nào bao che cho nó nữa đâu.
- 互通有无 hùtōngyǒuwú ，调剂余缺 tiáojìyúquē

- làm đồng đều giữa có và không, điều hoà giữa nơi thừa và thiếu.
- 事故 shìgù 的 de 原因 yuányīn 还 hái 在 zài 调查 diàochá 中 zhōng

- Nguyên nhân của tai nạn vẫn đang được điều tra.
- 之前 zhīqián 跟 gēn 他们 tāmen 说 shuō 过 guò 该 gāi 装个 zhuānggè 调光器 tiáoguāngqì

- Tôi cầu xin họ đưa vào một bộ điều chỉnh độ sáng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳