和易 hé yì

Từ hán việt: 【hoà dị】

Đọc nhanh: 和易 (hoà dị). Ý nghĩa là: ôn hoà; nhã nhặn; dịu hiền; dễ gần; dễ tính; ôn tồn. Ví dụ : - 和易近人 dịu hiền dễ gần. - 性情和易 tính tình nhã nhặn

Ý Nghĩa của "和易" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

和易 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ôn hoà; nhã nhặn; dịu hiền; dễ gần; dễ tính; ôn tồn

态度温和，容易接近

Ví dụ:

- 和易近人 héyìjìnrén

- dịu hiền dễ gần
- 性情 xìngqíng 和 hé 易 yì

- tính tình nhã nhặn

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 和易

- 和易近人 héyìjìnrén

- dịu hiền dễ gần
- 两 liǎng 国 guó 签订 qiāndìng 了 le 贸易 màoyì 议定书 yìdìngshū 和 hé 支付 zhīfù 协定 xiédìng

- hai nước đã kí kết nghị định thương mại và hiệp định chi trả.
- 经验 jīngyàn 和 hé 经历 jīnglì 很 hěn 容易 róngyì 混淆 hùnxiáo

- "Kinh nghiệm" và "trải nghiệm" rất dễ lẫn với nhau.
- 樱桃 yīngtáo 和 hé 葡萄 pútao 容易 róngyì 烂 làn

- Đào và nho dễ thối rữa.
- 他 tā 性格 xìnggé 一直 yìzhí 很易 hěnyì 和 hé

- Tính cách của anh ấy luôn rất ôn hòa.
- 这种 zhèzhǒng 太阳能 tàiyangnéng 热水器 rèshuǐqì 易于 yìyú 建造 jiànzào 和 hé 操作 cāozuò

- Bình nước nóng năng lượng mặt trời này rất dễ xây dựng và vận hành.
- 和 hé 路易 lùyì 还有 háiyǒu 王妃 wángfēi 一起 yìqǐ

- Với Louis và công chúa?
- 他 tā 的 de 性格 xìnggé 温和 wēnhé 易 yì 相处 xiāngchǔ

- Tính cách của anh ấy thân thiện và dễ gần.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

和›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
- Pinyin: Hé , Hè , Hú , Huó , Huò
- Âm hán việt: Hoà , Hoạ , Hồ
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDR (竹木口)
- Bảng mã:U+548C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
易›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
- Pinyin: Yì
- Âm hán việt: Dị , Dịch
- Nét bút:丨フ一一ノフノノ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:APHH (日心竹竹)
- Bảng mã:U+6613
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "和易" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính