命名日 mìngmíng rì

Từ hán việt: 【mệnh danh nhật】

Đọc nhanh: 命名日 (mệnh danh nhật). Ý nghĩa là: ngày đặt tên (truyền thống kỷ niệm một tên cụ thể vào một ngày nhất định trong năm).

Ý Nghĩa của "命名日" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

命名日 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngày đặt tên (truyền thống kỷ niệm một tên cụ thể vào một ngày nhất định trong năm)

name day (tradition of celebrating a given name on a certain day of the year)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 命名日

- 帝国主义 dìguózhǔyì 任意 rènyì 摆布 bǎibù 弱小 ruòxiǎo 国家 guójiā 命运 mìngyùn 的 de 日子 rìzi 已经 yǐjīng 一去不复返了 yīqùbùfùfǎnle

- thời kỳ chủ nghĩa đế quốc tuỳ tiện chi phối các nước nhỏ yếu đã không còn nữa.
- 学校 xuéxiào 把 bǎ 球场 qiúchǎng 命名 mìngmíng 为 wèi 冠军 guànjūn 场 chǎng

- Trường đặt tên sân bóng là "Sân Vô Địch".
- 久仰大名 jiǔyǎngdàmíng ，今日 jīnrì 相见 xiāngjiàn 真是 zhēnshi 三生有幸 sānshēngyǒuxìng

- Nghe danh đã lâu, nay được gặp đúng là phúc ba đời.
- 学校 xuéxiào 为 wèi 这个 zhègè 项目 xiàngmù 命 mìng 了 le 名 míng

- Trường học đã đặt tên cho dự án này.
- 政府 zhèngfǔ 把 bǎ 公园 gōngyuán 命名 mìngmíng 为 wèi 生态园 shēngtàiyuán

- Chính phủ đặt tên công viên là "Công Viên Sinh Thái."
- 我们 wǒmen 把 bǎ 公园 gōngyuán 命名 mìngmíng 为 wèi 快 kuài 乐园 lèyuán

- Chúng tôi đặt tên công viên là "Công Viên Vui Vẻ."
- 他 tā 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 革命 gémìng 导师 dǎoshī

- Ông ấy là một bậc thầy cách mạng nổi tiếng.
- 为了 wèile 纪念 jìniàn 这 zhè 一天 yìtiān ，他们 tāmen 给 gěi 它 tā 命名 mìngmíng 为 wèi 光棍节 guānggùnjié

- Để kỷ niệm ngày này, họ đặt tên là "Lễ Độc Thân".
Xem thêm 3 ví dụ ⊳