Ý Nghĩa của "告别式" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

告别式 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tang lễ

funeral

✪ 2. lễ chia tay

parting ceremony

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 告别式

- 全家 quánjiā 向 xiàng 奶奶 nǎinai 告别 gàobié

- Cả gia đình vĩnh biệt bà nội.
- 二十岁 èrshísuì 时 shí 告别 gàobié 故乡 gùxiāng ，以后 yǐhòu 一直 yìzhí 客居 kèjū 成都 chéngdū

- hai mươi tuổi rời xa quê hương, từ đó về sau sống ở trong đô thành.
- 只要 zhǐyào 别人 biérén 一请 yīqǐng 他 tā 做 zuò 报告 bàogào ，他 tā 就 jiù 有点 yǒudiǎn 肝儿 gānér 颤 chàn

- chỉ cần có người mời anh ta phát biểu là anh ta run như cầy sấy.
- 你 nǐ 怎么 zěnme 没 méi 告别 gàobié ？

- Sao bạn không nói lời tạm biệt?
- 他 tā 告别 gàobié 了 le 故乡 gùxiāng

- Anh ấy đã rời xa quê hương.
- 别 bié 卖关子 màiguānzi 快 kuài 告诉 gàosù 我 wǒ 吧 ba

- Đừng có úp úp mở mở nữa, mau nói cho tôi đi
- 你别 nǐbié 再 zài 唱 chàng 出 chū 不 bù 吉利 jílì 的 de 警告 jǐnggào 行 xíng 吗 ma

- Bạn đừng có hát mấy cái xui xẻo nữa có được không?
- 他 tā 和 hé 朋友 péngyou 告别 gàobié 了 le

- Anh ấy đã nói lời tạm biệt với bạn bè.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳