呈正 chéngzhèng

Từ hán việt: 【trình chính】

Đọc nhanh: 呈正 (trình chính). Ý nghĩa là: kính trình chỉnh sửa; trình xin ý kiến (với hy vọng sẽ được cải tiến tốt hơn) (lời nói kính trọng).

Ý Nghĩa của "呈正" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

呈正 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kính trình chỉnh sửa; trình xin ý kiến (với hy vọng sẽ được cải tiến tốt hơn) (lời nói kính trọng)

敬辞，把自己的作品送请别人批评改正也作呈政

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 呈正

- 黑客 hēikè 正在 zhèngzài 黑 hēi 那台 nàtái 电脑 diànnǎo

- Hacker đang xâm nhập vào chiếc máy tính đó.
- 一连 yīlián 从 cóng 正面 zhèngmiàn 进攻 jìngōng ，二连 èrlián 、三连 sānlián 侧面 cèmiàn 包抄 bāochāo

- đại đội một tấn công mặt chính, đại đội hai và ba bao vây mạn sườn (mặt bên).
- 一轮 yīlún 红日 hóngrì ，正 zhèng 从 cóng 地平线 dìpíngxiàn 上 shàng 升起 shēngqǐ

- vầng mặt trời vừa nhô lên ở chân trời.
- 一炉 yīlú 钢 gāng 正在 zhèngzài 炼制 liànzhì

- Một lò thép đang luyện chế.
- 方形 fāngxíng 物 wù 或 huò 方形 fāngxíng 地区 dìqū 大致 dàzhì 呈 chéng 正方形 zhèngfāngxíng 或 huò 正方体 zhèngfāngtǐ 的 de 地区 dìqū 、空间 kōngjiān 或 huò 物体 wùtǐ

- Các khu vực, không gian hoặc vật thể hình vuông có hình dạng gần như là hình vuông hoặc khối lập phương.
- 一蓬 yīpéng 菊花 júhuā 正 zhèng 盛开 shèngkāi

- Một bụi hoa cúc đang nở rộ.
- 一切 yīqiè 都 dōu 正常 zhèngcháng ，没有 méiyǒu 什么 shénme 情况 qíngkuàng

- Mọi thứ đều bình thường, không có gì thay đổi.
- 七月 qīyuè 的 de 天气 tiānqì ，太阳 tàiyang 正毒 zhèngdú

- Thời tiết tháng bảy, nắng thật gay gắt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳