Ý Nghĩa của "吸血" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吸血

• 

  - 根治 gēnzhì 血吸虫病 xuèxīchóngbìng

  - trị tận gốc bệnh sán lá gan.

• 

  - 根除 gēnchú 血吸虫病 xuèxīchóngbìng

  - diệt sạch bệnh sán lá gan

• 

  - 剥削阶级 bōxuējiējí 长期 chángqī 残酷 cánkù 地 dì 吮吸 shǔnxī 着 zhe 劳动 láodòng 人民 rénmín 的 de 血汗 xuèhàn

  - giai cấp bóc lột đã hút xương máu của nhân dân lao động rất tàn khốc trong một thời gian dài.

• 

  - 他 tā 做 zuò 的 de 海报 hǎibào 吸引 xīyǐn 了 le 很多 hěnduō 人 rén

  - Bảng quảng cáo lớn của anh ấy thu hút nhiều người.

• 

  - 互相 hùxiāng 吸引 xīyǐn

  - Hút nhau.

• 

  - 他 tā 说 shuō 自己 zìjǐ 有 yǒu 猎杀 lièshā 吸血鬼 xīxuèguǐ 的 de 强烈欲望 qiánglièyùwàng

  - Tuyên bố rằng anh ta có mong muốn mãnh liệt để giết ma cà rồng.

• 

  - 那个 nàgè 吸血鬼 xīxuèguǐ 依附于 yīfùyú 他人 tārén 希望 xīwàng 获得 huòdé 钱财 qiáncái

  - Người ma cà rồng đó áp đặt lên người khác với hy vọng thu được tiền bạc.

• 

  - 他 tā 光辉 guānghuī 之貌 zhīmào 吸引 xīyǐn 了 le 很多 hěnduō 女人 nǚrén

  - vẻ ngoài xán lạn của anh ta thu hút rất nhiều phụ nữ

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳