听政 tīngzhèng

Từ hán việt: 【thính chính】

Đọc nhanh: 听政 (thính chính). Ý nghĩa là: nghe báo cáo và quyết định sự việc; nắm quyền cai trị. Ví dụ : - 垂帘听政 buông rèm chấp chính

Ý Nghĩa của "听政" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

听政 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nghe báo cáo và quyết định sự việc; nắm quyền cai trị

(帝王或摄政的人) 上朝听取臣子报告，并决定政事

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 听政

- 不听话 bùtīnghuà 的 de 孩子 háizi 会 huì 挨打 áidǎ

- Những đứa trẻ không nghe lời sẽ bị đánh.
- 黎明 límíng 时能 shínéng 听见 tīngjiàn 鸟叫 niǎojiào

- Có thể nghe thấy tiếng chim hót vào lúc bình minh.
- 不听话 bùtīnghuà 会 huì 祸害 huòhài 自己 zìjǐ

- Không nghe lời sẽ làm hại chính mình.
- 垂帘听政 chuíliántīngzhèng

- buông rèm chấp chính (ở phía sau giật dây điều khiển).
- 三 sān 听 tīng 咖啡 kāfēi

- ba hộp cà phê
- 垂帘听政 chuíliántīngzhèng

- buông rèm chấp chính
- 一听 yītīng 这话 zhèhuà 不是味儿 búshìwèiér ，就 jiù 反过来 fǎnguolái 追问 zhuīwèn

- vừa nghe lời kỳ lạ này, liền hỏi lại ngay.
- 上课 shàngkè 留心 liúxīn 听 tīng 老师 lǎoshī 讲课 jiǎngkè ，有 yǒu 不 bù 懂 dǒng 的 de 就 jiù 提出 tíchū 来 lái

- Lên lớp chăm chú nghe giáo viên giảng, có gì không hiểu phải nói ra.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳