听喝 tīng hē

Từ hán việt: 【thính hát】

Đọc nhanh: 听喝 (thính hát). Ý nghĩa là: bị điều khiển; bị sai khiến; nghe theo. Ví dụ : - 我们只管听喝干活儿，别的事一概不问。 chúng tôi chỉ làm việc, những việc khác không hỏi đến.

Ý Nghĩa của "听喝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

听喝 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bị điều khiển; bị sai khiến; nghe theo

(听喝儿) 听从别人安排，受别人使唤

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 只管 zhǐguǎn 听 tīng 喝 hē 干活儿 gànhuóer ，别的 biéde 事 shì 一概 yīgài 不问 bùwèn

- chúng tôi chỉ làm việc, những việc khác không hỏi đến.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 听喝

- 不听话 bùtīnghuà 的 de 孩子 háizi 会 huì 挨打 áidǎ

- Những đứa trẻ không nghe lời sẽ bị đánh.
- 听说 tīngshuō 喝茶 hēchá 可以 kěyǐ 安神 ānshén

- Nghe nói uống trà có thể an thần.
- 不 bù 听 tīng 支配 zhīpèi

- không nghe sự sắp xếp.
- 一面 yímiàn 听讲 tīngjiǎng ，一面 yímiàn 记笔记 jìbǐjì

- vừa nghe giảng vừa ghi chép.
- 不 bù 喝 hē 过夜 guòyè 茶 chá

- không nên uống trà để cách đêm.
- 我们 wǒmen 只管 zhǐguǎn 听 tīng 喝 hē 干活儿 gànhuóer ，别的 biéde 事 shì 一概 yīgài 不问 bùwèn

- chúng tôi chỉ làm việc, những việc khác không hỏi đến.
- 我 wǒ 听说 tīngshuō 她 tā 只 zhǐ 喝 hē 米浆 mǐjiāng 才 cái 变得 biànde 这么 zhème 瘦 shòu

- Tôi nghe nói cô ấy uống sữa gạo giảm cân hết.
- 不 bù 丁点儿 dīngdiǎner 银子 yínzi ，也 yě 想 xiǎng 喝酒 hējiǔ

- có một ít bạc, cũng muốn uống rượu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

听›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
- Pinyin: Tīng , Tìng , Yín , Yǐn
- Âm hán việt: Dẫn , Ngân , Thính
- Nét bút:丨フ一ノノ一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:RHML (口竹一中)
- Bảng mã:U+542C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
喝›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+9 nét)
- Pinyin: Hē , Hè , Yè
- Âm hán việt: Hát , Hạt , Ái , Ới
- Nét bút:丨フ一丨フ一一ノフノ丶フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RAPV (口日心女)
- Bảng mã:U+559D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "听喝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính