听候 tīnghòu

Từ hán việt: 【thính hậu】

Đọc nhanh: 听候 (thính hậu). Ý nghĩa là: chờ đợi (quyết định của cấp trên). Ví dụ : - 听候调遣。 chờ điều động. - 听候分配 chờ phân phối. - 听候处理 chờ xử lý

Ý Nghĩa của "听候" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

听候 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chờ đợi (quyết định của cấp trên)

等候 (上级的决定)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 听候

- 听候 tīnghòu 分配 fēnpèi

- chờ phân phối
- 听候 tīnghòu 发落 fāluò

- chờ đợi xử lý
- 听候 tīnghòu 调遣 diàoqiǎn

- chờ điều động
- 听候处理 tīnghòuchǔlǐ

- chờ xử lý
- 一营 yīyíng 民兵 mínbīng 笔挺 bǐtǐng 地站 dìzhàn 着 zhe ，听候 tīnghòu 发令 fālìng

- một tiểu đoàn dân quân đứng nghiêm đợi lệnh
- 听候 tīnghòu 众人 zhòngrén 公断 gōngduàn

- nghe công chúng phán xét
- 小时候 xiǎoshíhou 总是 zǒngshì 听从 tīngcóng 妈妈 māma 的话 dehuà

- Lúc nhỏ luôn nghe lời mẹ.
- 她 tā 在 zài 洗脸 xǐliǎn 的 de 时候 shíhou 听 tīng 音乐 yīnyuè

- Cô ấy nghe nhạc khi rửa mặt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳