听会 tīng huì

Từ hán việt: 【thính hội】

Đọc nhanh: 听会 (thính hội). Ý nghĩa là: nghe giảng; nghe phát biểu. Ví dụ : - 今天来听会的人很多。 người đến nghe giảng hôm nay rất đông.

Ý Nghĩa của "听会" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

听会 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nghe giảng; nghe phát biểu

到会场听发言、讲演等

Ví dụ:

- 今天 jīntiān 来 lái 听会 tīnghuì 的 de 人 rén 很多 hěnduō

- người đến nghe giảng hôm nay rất đông.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 听会

- 不听话 bùtīnghuà 的 de 孩子 háizi 会 huì 挨打 áidǎ

- Những đứa trẻ không nghe lời sẽ bị đánh.
- 不听话 bùtīnghuà 会 huì 祸害 huòhài 自己 zìjǐ

- Không nghe lời sẽ làm hại chính mình.
- 噪音 zàoyīn 会 huì 损伤 sǔnshāng 听力 tīnglì

- Tiếng ồn có thể làm hại thính lực.
- 你 nǐ 取消 qǔxiāo 了 le 听证会 tīngzhènghuì

- Bạn đã hủy bỏ phiên điều trần.
- 他 tā 自会 zìhuì 听 tīng 你 nǐ 的 de

- Anh ấy sẽ tự lắng nghe bạn.
- 好 hǎo 吧 ba ，我会 wǒhuì 听 tīng 你 nǐ 的 de

- Được rồi, tôi sẽ nghe bạn.
- 主席 zhǔxí 让 ràng 他 tā 等 děng 一会儿 yīhuìer 再 zài 发言 fāyán ，他 tā 也 yě 乐得 lède 先 xiān 听听 tīngtīng 别人 biérén 的 de 意见 yìjiàn

- chủ toạ bảo anh ấy đợi một chút rồi phát biểu, anh ấy vui vẻ lắng nghe ý kiến của mọi người trước.
- 别 bié 再说 zàishuō 了 le ，听 tīng 了 le 只会 zhǐhuì 让 ràng 我 wǒ 更 gèng 难受 nánshòu

- Đừng nói nữa, nghe chỉ làm tôi càng khó chịu hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳