Ý Nghĩa của "否泰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 否泰

• 

  - 东岳泰山 dōngyuètàishān 是 shì 五岳 wǔyuè 之一 zhīyī

  - Đông Nhạc Thái Sơn là một trong Ngũ Nhạc.

• 

  - 他 tā 临危不惧 línwēibùjù ， 神情 shénqíng 泰然自若 tàiránzìruò

  - anh ấy đứng trước nguy nan không hề run sợ, vẫn bình tĩnh như thường.

• 

  - 高速 gāosù 增长 zēngzhǎng 的 de 数据 shùjù 流量 liúliàng 是否 shìfǒu 会 huì 压垮 yākuǎ 无线网络 wúxiànwǎngluò

  - Liệu tốc độ tăng trưởng nhanh chóng của dữ liệu di động có lấn át mạng không dây?

• 

  - 他们 tāmen 否认 fǒurèn 共谋 gòngmóu 走私 zǒusī 毒品 dúpǐn

  - Họ phủ nhận âm mưu buôn lậu ma túy.

• 

  - 他们 tāmen 否认 fǒurèn 对 duì 事故 shìgù 负责 fùzé

  - Họ phủ nhận trách nhiệm về vụ tai nạn.

• 

  - 他们 tāmen 得到 dédào 一个 yígè 否定 fǒudìng 的 de 答复 dáfù

  - Họ nhận được câu trả lời phủ định.

• 

  - 他 tā 不 bù 确定 quèdìng 明年 míngnián 是否 shìfǒu 能付 néngfù 得 dé 起 qǐ 出国 chūguó 留学 liúxué 的 de 学费 xuéfèi

  - Anh ấy không chắc liệu mình có đủ khả năng chi trả học phí năm tới hay không.

• 

  - 他 tā 不 bù 确定 quèdìng 明年 míngnián 是否 shìfǒu 能付 néngfù 得 dé 起 qǐ 出国 chūguó 留学 liúxué 的 de 费用 fèiyòng

  - Anh ấy không chắc liệu mình có đủ khả năng chi trả các khoản phí du học năm tới hay không.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳