Ý Nghĩa của "安泰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

安泰 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. an khang; bình an khoẻ mạnh

平安康泰

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 安泰

- 不入虎穴 bùrùhǔxué ，安 ān 得 dé 虎子 hǔzǐ

- không vào hang cọp, sao bắt được cọp con?
- 国泰民安 guótàimínān

- quốc thái dân an; đất nước thanh bình, nhân dân yên vui.
- 不顾 bùgù 自己 zìjǐ 的 de 安危 ānwēi

- không quản đến sự an nguy của mình
- 他 tā 希望 xīwàng 全家 quánjiā 平安 píngān 泰顺 tàishùn

- Anh ấy mong muốn cả nhà bình an.
- 这个 zhègè 村庄 cūnzhuāng 非常 fēicháng 安泰 āntài

- Ngoio làng này rất yên bình.
- 不顾 bùgù 自身 zìshēn 安危 ānwēi

- không lo cho sự an nguy của bản thân.
- 不尽 bùjìn 的 de 人流 rénliú 涌向 yǒngxiàng 天安门广场 tiānānménguǎngchǎng

- dòng người vô tận ồ ạt kéo đến quảng trường Thiên An Môn.
- 不得 bùdé 擅自改变 shànzìgǎibiàn 安全 ānquán 操作规程 cāozuòguīchéng

- không được tự tiện sửa đổi qui trình thao tác an toàn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳