Ý Nghĩa của "吐穗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吐穗

• 

  - 他 tā 吐沫 tùmò 弄脏 nòngzāng 衣服 yīfú

  - Anh ấy nhổ nước bọt làm bẩn quần áo.

• 

  - 你 nǐ 倒 dào 是 shì 去过 qùguò 没 méi 去过 qùguò ， 别 bié 吞吞吐吐 tūntūntǔtǔ 的 de

  - Anh đã đi rồi hay chưa, đừng có ậm ừ như vậy.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 穗系 suìxì 在 zài 了 le 剑柄 jiànbǐng 上 shàng

  - Anh ấy buộc tua vào cán kiếm.

• 

  - 黄穗 huángsuì 红罩 hóngzhào 的 de 宫灯 gōngdēng

  - lồng đèn tua vàng chụp đỏ.

• 

  - 俚语 lǐyǔ ， 是 shì 脱下 tuōxià 上衣 shàngyī 、 吐 tǔ 一口 yīkǒu 唾沫 tuòmo 在 zài 掌上 zhǎngshàng 、 跟着 gēnzhe 就 jiù 着手 zhuóshǒu 工作 gōngzuò 的 de 语言 yǔyán

  - Tục ngữ là ngôn ngữ mà người ta cởi áo, nhổ một hơi nước bọt lên lòng bàn tay và bắt đầu làm việc bằng tay.

• 

  - 他 tā 谈吐 tántǔ 大方 dàfāng ， 不拘小节 bùjūxiǎojié

  - Anh ấy nói chuyện tự nhiên, không câu nệ.

• 

  - 他 tā 随地吐痰 suídìtǔtán ， 真 zhēn 不 bù 文明 wénmíng

  - Anh ấy nhổ nước bọt tùy tiện, thật là thiếu văn minh.

• 

  - 他 tā 的 de 谈吐 tántǔ 非常 fēicháng 潇洒 xiāosǎ

  - Lời nói của anh ấy rất tự nhiên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳