后福 hòu fú

Từ hán việt: 【hậu phúc】

Đọc nhanh: 后福 (hậu phúc). Ý nghĩa là: hạnh phúc cuối đời; hạnh phúc trong tương lai; hạnh phúc mai sau. Ví dụ : - 大难不死，必有后福。 đại nạn không chết, ắt có hạnh phúc trong tương lai.

Ý Nghĩa của "后福" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

后福 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hạnh phúc cuối đời; hạnh phúc trong tương lai; hạnh phúc mai sau

未来的或晚年的幸福

Ví dụ:

- 大难不死 dànànbùsǐ ，必有后福 bìyǒuhòufú

- đại nạn không chết, ắt có hạnh phúc trong tương lai.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 后福

- 一周 yīzhōu 之后 zhīhòu 我们 wǒmen 见面 jiànmiàn

- Một tuần sau chúng ta gặp mặt.
- 从今往后 cóngjīnwǎnghòu 结拜 jiébài 为 wèi 兄弟 xiōngdì ，生死 shēngsǐ 相托 xiāngtuō ，祸福相依 huòfúxiàngyī ，天地 tiāndì 为证 wèizhèng

- Trời đất làm chứng, từ nay trở về sau kết bái thành huynh đệ, sống chết， phúc họa có nhau.
- 大难不死 dànànbùsǐ ，必有后福 bìyǒuhòufú

- đại nạn không chết, ắt có hạnh phúc trong tương lai.
- 造福 zàofú 后代 hòudài

- tạo phúc cho thế hệ mai sau
- 一片 yīpiàn 瓦砾 wǎlì ( 形容 xíngróng 建筑 jiànzhù 被 bèi 破坏 pòhuài 后 hòu 的 de 景象 jǐngxiàng )

- cảnh nhà tan cửa nát.
- 一起 yìqǐ 为 wèi 雅安 yǎān 祈福 qífú

- cùng nhau cầu phúc cho yanan
- 使 shǐ 我们 wǒmen 自己 zìjǐ 和 hé 子孙后代 zǐsūnhòudài 得到 dédào 自由 zìyóu 的 de 幸福 xìngfú

- Làm cho chúng ta và thế hệ mai sau được hạnh phúc tự do.
- 我们 wǒmen 要 yào 为 wèi 后代 hòudài 造福 zàofú

- chúng ta phải làm cho đời sau hạnh phúc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

后›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
- Pinyin: Hòu
- Âm hán việt: Hấu , Hậu
- Nét bút:ノノ一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HMR (竹一口)
- Bảng mã:U+540E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
福›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+9 nét)
- Pinyin: Fú , Fù
- Âm hán việt: Phúc
- Nét bút:丶フ丨丶一丨フ一丨フ一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IFMRW (戈火一口田)
- Bảng mã:U+798F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "后福" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính