Ý Nghĩa của "后帮机" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 后帮机

• 

  - 学 xué 先进 xiānjìn ， 帮 bāng 后进 hòujìn

  - học tiên tiến, giúp những người chậm tiến.

• 

  - 事情 shìqing 都 dōu 做 zuò 完 wán 了 le ， 你 nǐ 才 cái 说 shuō 要 yào 帮忙 bāngmáng ， 这 zhè 不是 búshì 马后炮 mǎhòupào 吗 ma

  - việc đã làm xong rồi, anh mới nói đến giúp đỡ, thế không phải là nói vuốt đuôi à?

• 

  - 我们 wǒmen 到 dào 机场 jīchǎng 后 hòu ， 去 qù 拿 ná 行李 xínglǐ

  - Sau khi đến sân bay, chúng ta đi lấy hành lý.

• 

  - 机床 jīchuáng 装好 zhuānghǎo 后 hòu 要 yào 经过 jīngguò 调试 tiáoshì 才能 cáinéng 投入 tóurù 生产 shēngchǎn

  - Cỗ máy sau khi lắp ráp xong phải qua vận hành thử mới có thể đưa vào sản xuất.

• 

  - 他 tā 缓慢 huǎnmàn 而 ér 沉着 chénzhuó 地 dì 拆开 chāikāi 信封 xìnfēng 。 他 tā 把 bǎ 机器 jīqì 拆开 chāikāi 后 hòu 又 yòu 组装 zǔzhuāng 起来 qǐlai 了 le

  - Anh mở phong bì một cách chậm rãi và bình tĩnh. Anh ta sau khi tháo rời máy lại lắp lại rồi.

• 

  - 发动机 fādòngjī 磨合 móhé 后 hòu 更加 gèngjiā 顺畅 shùnchàng

  - Máy chạy êm hơn sau khi tự mài dũa.

• 

  - 她 tā 试图 shìtú 抓住 zhuāzhù 最后 zuìhòu 机会 jīhuì

  - Cô ấy cố gắng nắm bắt cơ hội cuối cùng.

• - 他 tā 错失 cuòshī 了 le 良机 liángjī ， 所以 suǒyǐ 感到 gǎndào 很 hěn 后悔 hòuhuǐ

  - Anh ấy đã bỏ lỡ cơ hội tốt và cảm thấy rất hối hận.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳