后半叶 hòu bàn yè

Từ hán việt: 【hậu bán hiệp】

Đọc nhanh: 后半叶 (hậu bán hiệp). Ý nghĩa là: nửa sau (của một thập kỷ, thế kỷ, v.v.).

Ý Nghĩa của "后半叶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

后半叶 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nửa sau (của một thập kỷ, thế kỷ, v.v.)

latter half (of a decade, century etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 后半叶

- 后 hòu （下 xià ）半辈子 bànbèizi

- nửa đời sau
- 后半辈儿 hòubànbèier

- nửa đời sau
- 后 hòu 半天 bàntiān

- buổi chiều
- 后 hòu 半晌 bànshǎng

- buổi chiều
- 我们 wǒmen 的 de 前半生 qiánbànshēng 为 wèi 父母 fùmǔ 所 suǒ 糟蹋 zāotà ，而 ér 后半生 hòubànshēng 又 yòu 复为 fùwèi 儿女 érnǚ 所 suǒ 糟蹋 zāotà

- Cuộc đời của chúng ta đã bị lãng phí bởi cha mẹ trong nửa đầu, và lại bị lãng phí bởi con cái trong nửa sau.
- 一个半 yīgebàn 小时 xiǎoshí 后 hòu 加入 jiārù 少许 shǎoxǔ 酱油 jiàngyóu 和 hé 适量 shìliàng 盐 yán ，再炖 zàidùn 半小时 bànxiǎoshí 后 hòu 大火 dàhuǒ 收汁 shōuzhī 即可 jíkě

- Sau một tiếng rưỡi, thêm một chút xì dầu và lượng muối thích hợp, đun thêm nửa tiếng nữa rồi chắt lấy nước cốt trên lửa lớn.
- 半年 bànnián 后 hòu 我 wǒ 又 yòu 回到 huídào 了 le 北京 běijīng

- Nửa năm sau tôi lại trở về Bắc Kinh.
- 立秋 lìqiū 后 hòu ，叶子 yèzi 渐渐 jiànjiàn 变黄 biànhuáng 了 le

- Sau lập thu, lá cây dần dần chuyển sang màu vàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳